A. Descripción general

La oferta: La oferta consiste en descuentos al momento de realizar la reserva en ciertas tarifas minoristas en estancias válidas en hoteles Radisson seleccionados participantes («Hoteles participantes»)¹. Para disfrutar de la oferta, los huéspedes y miembros de Radisson Rewards deben reservar la tarifa especificada durante el periodo de reserva y realizar su estancia durante el periodo de estancia indicado a continuación. Al participar en la oferta, aceptas estos términos y condiciones.

Cómo disfrutar de la oferta. Los huéspedes («Miembros sin Radisson Rewards») y los miembros de Radisson Rewards («Miembros») deben (i) reservar estancias válidas durante el periodo de reserva a través de radissonhotels.com o la aplicación móvil y (ii) realizar su estancia durante el periodo de estancia. Al participar en la oferta, los miembros aceptan estos términos y condiciones.

Definiciones.

«Estancia válida» se refiere a reservar para el periodo de estancia cualquier hotel participante en Europa, Oriente Medio, África y Asia-Pacífico con una tarifa válida.

«Periodo de reserva» se refiere a las fechas comprendidas entre el 20 de marzo y el 20 de abril de 2025, ambos días incluidos.

«Periodo de estancia» se refiere a las fechas comprendidas entre el 21 de marzo de 2025 y el 30 de junio de 2025, ambos días incluidos.

«Periodo de la promoción» se refiere al periodo de reserva y al periodo de estancia.

B. Términos y condiciones

Descuentos y ventajas de la oferta. Con esta oferta, los miembros y los huéspedes obtienen las siguientes ventajas (sujeto a disponibilidad):

• Estancia mínima de una noche
• Desayuno incluido
• Reserva para una cena gourmet

Además, cada hotel participante puede ofrecer servicios adicionales dentro del paquete. Para conocer todos los servicios incluidos en el paquete, se recomienda consultar los detalles de la tarifa al reservar en el hotel seleccionado.

Puede que la oferta no sea válida durante periodos específicos, normalmente denominados «Fechas restringidas». Estas fechas restringidas son periodos en los que la promoción no es válida ni aplicable.

La oferta se puede aprovechar varias veces durante el periodo de la promoción. Sin embargo, es estrictamente personal y está destinada únicamente a reservas individuales de miembros. La oferta no se debe emplear para reservas en nombre de terceros y tampoco es aplicable a cuentas de clientes corporativos.

Los miembros ganarán dos mil (2000) puntos extra de Radisson Rewards por cada estancia, en función de las estancias válidas que se completen en los hoteles participantes durante el periodo de la promoción. Los puntos extra de Radisson Rewards se acumularán en las cuentas en un plazo de 60 días tras la estancia válida. Los puntos extra de Radisson Rewards se suman a los puntos estándar acumulados por cada dólar estadounidense, según el nivel estándar.

Al participar en la promoción Radisson Rewards «2000 puntos extra en la próxima estancia válida para miembros» («Promoción») para miembros de Radisson Rewards («Miembro»), entiendes y aceptas estos términos y condiciones, así como los términos y condiciones de Radisson Rewards.

Esta oferta y promoción no se pueden combinar con ningún otro paquete, promoción ni tarifa para grupos o eventos, ni con ninguna tarifa con descuento. La tarifa válida para cada noche está sujeta a variaciones, por lo que podrán aplicarse cargos adicionales por personas adicionales que superen la ocupación máxima permitida para cada tipo de habitación, así como por niños adicionales que superen el número máximo permitido por reserva de estancia válida. Esta oferta es válida exclusivamente para reservas individuales y no es aplicable a reservas hechas fuera del periodo de reserva.

El pago completo de la estancia válida correspondiente a la oferta debe efectuarse con tarjeta de crédito, monedero electrónico o Alipay por la totalidad de la estancia al reservar a través del sitio web radissonhotels.com o la aplicación móvil. El nombre que figure en la reserva debe coincidir con el nombre del titular de la tarjeta de crédito, y la persona que haya recibido la oferta debe ser también quien haga el check-in para la estancia.

Las estancias válidas reservadas durante el periodo de promoción están sujetas a la política de prepago y cancelación flexible (las políticas de pago y cancelación varían según la política de cada hotel). Si los miembros o huéspedes no se presentan en la fecha de la reserva, el hotel participante tendrá derecho a cancelar dicha reserva sin reembolso ni abono alguno. La política de cancelación se ajusta a la de los hoteles participantes en cuanto tarifas prepago y diferirá en cada establecimiento participante.

En los hoteles participantes, la disponibilidad de habitaciones para esta oferta puede ser limitada. La oferta, los hoteles participantes y los términos y condiciones pueden modificarse o suspenderse en cualquier momento sin previo aviso. La oferta se rige por la legislación vigente y cualquiera de sus términos y condiciones será nulo donde y en la medida en que lo prohíba la ley. Se pueden aplicar otras restricciones.

Ni Radisson Hotel Group ni los hoteles participantes se hacen responsables de ningún fallo ni interrupción técnica, problemas de acceso a internet, información de reserva incompleta o incorrecta, ni cualquier otro tipo de error que pueda afectar a la participación en esta oferta.

¹Los miembros deben consultar la descripción de la tarifa del hotel participante.