Aviso sobre cookies y tecnologías relacionadas

Radisson Hospitality Belgium BV/SRL y sus subsidiarias y filiales ("Radisson") utilizan Cookies y tecnologías relacionadas (como balizas web, etiquetas de píxel y objetos Flash) ("Cookies") en este sitio web. Eso nos permite recopilar información sobre los usuarios a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web, aplicaciones móviles y otros servicios. También autorizamos a terceros a recopilar información de este modo.

Este sitio web incluye enlaces a sitios web, complementos y aplicaciones de terceros. Hacer clic en esos enlaces o activar esas conexiones puede permitir a terceros recopilar o compartir datos sobre ti. Cuando hayas aceptado cookies de rendimiento, cookies funcionales, cookies de publicidad/selección o cookies de redes sociales, puede ser posible que los sitios web de terceros rastreen tu conducta de navegación al abandonar este sitio web. Puedes excluirte de estas cookies en cualquier momento utilizando nuestro Centro de preferencias de cookies disponible en el pie de todas las páginas del sitio web. No controlamos los sitios web de terceros y no somos responsables de sus declaraciones de privacidad. Cuando salgas de nuestro sitio web, te animamos a que leas el aviso de privacidad de todos los sitios web que visites.

Las "cookies" son pequeños archivos alfanuméricos que se almacenan en el dispositivo de un usuario (ordenador, smartphone, tableta, teléfono móvil, etc.) mientras utiliza un sitio web. Tu dispositivo las conservará durante un determinado periodo y las devolverá al servidor web cada vez que vuelvas a conectarte a él. Los usos de las cookies son múltiples: pueden servir para memorizar tu identificación de cliente en un sitio comercial o la etapa actual y los detalles de tu reserva, para seguir tus actividades de navegación con fines estadísticos o publicitarios, etc. Las cookies varían en cuanto a su finalidad y duración. Por ejemplo, las cookies pueden ser necesarias para que el sitio web funcione o para proporcionar funcionalidad y rendimiento, mientras que algunas nos proporcionan información sobre tu historial de navegación o el tiempo que permaneces en una página. Además, algunas cookies pueden ser cookies de origen (establecidas por Radisson) o de terceros (establecidas por otras empresas). Para obtener más información sobre las cookies, visita www.allaboutcookies.org.

El apartado siguiente describe detalladamente las categorías de cookies que utilizamos en nuestro sitio web y la razón por la que las utilizamos. En general, las cookies se pueden clasificar: 

Por su finalidad:

 • Cookies necesarias: Cookies necesarias para garantizar el funcionamiento de las características básicas de un sitio web. Se configuran para prestar un servicio que hayas solicitado, ya sea iniciar sesión en tu perfil, realizar una reserva o recordar las preferencias que hayas configurado en tu perfil. Las cookies necesarias también se establecen por motivos de seguridad, como la prevención de usos fraudulentos de tus credenciales de inicio de sesión o la protección de nuestros servidores y tus datos de usuarios no autorizados. Están siempre activas en el sitio web.

• Cookies de rendimiento: Nos permiten recopilar información para mejorar nuestro sitio web e identificar cualquier problema que hayas tenido al navegar por él. También las utilizamos para recopilar información de tipo estadístico o analítico, como consultar el número de visitantes del sitio web o determinar qué páginas o tipos de contenido tienen más popularidad. Solo se utilizan si das tu consentimiento en el centro de preferencias de cookies.

• Cookies funcionales: Sirven para que el sitio web cuente con funcionalidades mejoradas y personalizadas, como recordar tu ubicación, el idioma seleccionado u otro tipo de configuraciones para ofrecer una experiencia de usuario personalizada. Solo se utilizan si das tu consentimiento en el centro de preferencias de cookies.

• Cookies de publicidad/selección: Nos permiten entender mejor tus hábitos de uso, cómo interactúas o tus preferencias. Nuestros socios o nosotros mismos las podemos utilizar para crear un perfil de tus intereses y, así, mostrarte publicidad relevante que creamos que pueda interesarte. Solo se utilizan si das tu consentimiento en el centro de preferencias de cookies. Entre las cookies analíticas que se usan se encuentran las de Google Analytics. Google Analytics usa sus propias cookies. Estas cookies no recopilan datos que puedan identificar a los visitantes. Toda la información que recopilan estas cookies se agrupa y, por tanto, es anónima. Se usa solo para mejorar el funcionamiento del sitio web. Puedes encontrar más información sobre las cookies de Google Analytics aquí: https://business.safety.google/privacy/

• Cookies de redes sociales: Determinadas redes sociales las utilizan para permitirte compartir con tu red nuestro contenido, visualizar videos de redes sociales incrustados en nuestro sitio web y disfrutar de una experiencia de navegación en las redes sociales más personalizada al facilitar que estas creen un perfil de tus intereses. Solo se utilizan si das tu consentimiento en el centro de preferencias de cookies. 

Por quién las establece:

• Cookies de origen: Pueden considerarse Cookies propias de Radisson y son almacenadas directamente en tu dispositivo por el sitio web que visitas. Las cookies de origen proporcionan diversas funciones, como reconocerte cuando vuelves a nuestro sitio web, permitirte iniciar sesión en tus cuentas con tus credenciales o recordar la etapa y los detalles de tu reserva en curso.

• Cookies de terceros: Son creadas por terceros distintos de Radisson, esencialmente con fines de seguimiento y publicidad. Por ejemplo, estas cookies pueden permitirte recibir anuncios personales que coincidan con tus intereses.

Por el periodo de tiempo que permanecen activas:

• Cookies de sesión: Las cookies de sesión solo duran desde el momento en que inicias tu visita a un sitio web hasta que lo abandonas o cierras tu navegador. Las cookies de sesión contienen información que se almacena en una ubicación de memoria temporal que se elimina una vez finalizada la sesión. A diferencia de otras, las cookies de sesión nunca se almacenan en tu dispositivo. Por ejemplo, las cookies de sesión recordarán tu selección de hotel de una página a otra, hasta que se complete la reserva.

• Cookies persistentes: Las cookies persistentes no se eliminan cuando finaliza la sesión y permanecerán en tu dispositivo durante un periodo establecido por el proveedor de las cookies. Generalmente ayudan a recordar información, ajustes, preferencias o credenciales de inicio de sesión que has guardado previamente.

La lista de cookies utilizadas en este sitio web se puede encontrar en el Centro de preferencias de privacidad de cookies.

Las cookies necesarias siempre estarán activas en tu dispositivo, pero te pedimos tu consentimiento para colocar cookies de rendimiento, funcionales, de publicidad/selección y de redes sociales y otras tecnologías similares en él. Si en algún momento quieres cambiar la configuración de las cookies, incluida la retirada de tu consentimiento para este procesamiento, te animamos a que lo hagas a través de los enlaces que aparecen a continuación. Es posible que tengas que actualizar la página antes de que los cambios en la configuración surtan efecto.

En nuestro sitio web

Puedes elegir si nuestro sitio web utiliza cookies. Para enviar tus preferencias de cookies, haz clic en el enlace Configuración de cookies en el pie de página de abajo. Ten en cuenta que nuestro sitio web está diseñado para funcionar con cookies y que, si las tienes desactivadas, es posible que gran parte de nuestro sitio web no funcione correctamente o que no puedas sacarle el máximo partido.

En tu navegador

Puedes configurar tu navegador para que acepte todas las cookies, rechace todas las cookies o te notifique cuando se envía una cookie. Cada navegador es diferente, así que consulta el menú "Ayuda" de tu navegador para saber cómo cambiar tus preferencias de cookies. Por ejemplo, en el navegador Google Chrome, en el menú Herramientas, puedes utilizar la opción "Borrar datos de navegación" para eliminar las cookies y otros datos de sitios y plug-ins.

Cookies publicitarias

Si prefieres no recibir anuncios personalizados basados en el uso de tu navegador o dispositivo, generalmente puedes expresar tu preferencia de exclusión para dejar de recibir anuncios personalizados. Ten en cuenta que seguirás viendo anuncios, pero ya no estarán adaptados a tus intereses. 

Para excluirte de la publicidad basada en intereses por parte de las empresas participantes en los siguientes mecanismos de elección del consumidor, visita:

• Página de autoexclusión de la Alianza de Publicidad Digital (DAA) (http://optout.aboutads.info) y página de descarga "AppChoices" basada en aplicaciones móviles (https://youradchoices.com/appchoices)

• Página de exclusión voluntaria del consumidor de la Alianza Europea de Publicidad Digital Interactiva (EDAA) (http://youronlinechoices.eu) 

• Página de autoexclusión de la Iniciativa de Publicidad en Red (NAI) (http://optout.networkadvertising.org).

En el entorno móvil, la mayoría de los sistemas operativos móviles ofrecen opciones de exclusión basadas en el dispositivo que se transmiten a las empresas que proporcionan publicidad basada en intereses. Para establecer una preferencia de exclusión voluntaria para un identificador de dispositivo móvil (como IDFA de Apple o GAID de Android), visita las páginas de instrucciones de elección actuales del fabricante del dispositivo, u obtén más información sobre cómo enviar señales para limitar el seguimiento de anuncios para tu sistema operativo aquí: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices. 

Ten en cuenta que estos ajustes deben realizarse en cada dispositivo (incluido cada navegador web en cada dispositivo) para el que desees excluirte, y si borras tus cookies o si utilizas un navegador o dispositivo diferente, tendrás que renovar tus preferencias de exclusión.

Proteger tus datos personales es de suma importancia para nosotros. Revisa nuestro Aviso de privacidad (https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy), que explica cómo recopilamos, utilizamos y compartimos tus datos personales, así como tus derechos a solicitar, acceder, rectificar, borrar, restringir u oponerte a cómo procesamos tus datos personales, y el derecho a la portabilidad de datos, así como el proceso por el que puedes ejercer tus derechos.

Este aviso puede estar sujeto a cambios. 

Última actualización: Octubre de 2023