A. Przegląd 

Oferta: Oferta obejmuje zniżki od określonych Stawek Detalicznych dostępnych w momencie rezerwacji Pobytów Kwalifikowanych pobytów w wybranych hotelach Radisson uczestniczących w promocji („Hotele Uczestniczące”)¹. Aby kwalifikować się do skorzystania z Oferty, Goście i Uczestnicy programu Radisson Rewards muszą dokonać rezerwacji, korzystając ze stawki objętej ofertą w okresie rezerwacji oraz zrealizować rezerwację w okresie pobytu podanym poniżej. Korzystając z tej oferty, wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszego Regulaminu.

Jak skorzystać z Oferty. Goście („osoby niebędące uczestnikami programu Radisson Rewards) i Uczestnicy programu Radisson Rewards (zwani „Uczestnikami”) muszą (i) zarezerwować Pobyty Kwalifikowane podczas Okresu Rezerwacji na stronie Radissonhotels.com lub w aplikacji mobilnej oraz (ii) skorzystać z pobytu podczas Okresu Pobytu. Korzystając z tej Oferty, wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszego Regulaminu. 

Definicje. 

„Pobyt Kwalifikowany” rozumie się jako rezerwację według Stawki Kwalifikowanej podczas Okresu Pobytu w Obiektach Uczestniczących w promocji w Europie, Afryce, Azji i Pacyfiku oraz na Bliskim Wschodzie. 

„Okres Rezerwacji” rozumie się jako termin od 16 września 2025 r. do 12 października 2025 wliczając w to obie te daty. 

„Okres Pobytu” rozumie się jako termin od 17 września 2025 r. do 24 listopada 2025 wliczając w to obie te daty. 

„Okres Promocji” rozumie się jako Okres Rezerwacji oraz Okres Pobytu. 

B. Regulamin 

Zniżki i korzyści Dzięki Ofercie Uczestnicy programu i Goście otrzymają w zależności od dostępności: 

• Minimalny okres pobytu: 1 nocleg 

• Śniadanie w cenie 

• Dostęp do spa 

Ponadto każdy hotel uczestniczący w programie może oferować dodatkowe usługi w ramach pakietu. Goście i Uczestnicy programu powinni zapoznać się ze szczegółowymi informacjami o stawce w momencie dokonywania rezerwacji, aby uzyskać dostęp do szczegółów pakietu wybranego hotelu. 

Oferta może nie być dostępna w określonym czasie nazywanym „Niedostępne terminy”. Niedostępne terminy oznaczają czas, w którym Promocje nie są dostępne ani nie obowiązują. 

Z Oferty można skorzystać wielokrotnie podczas Okresu Promocji. Jest ona przypisana indywidualnie oraz dotyczy rezerwacji dokonanych przez osobę fizyczną, która jest Uczestnikiem programu. Oferta nie jest przeznaczona do rezerwacji na użytek osób trzecich oraz nie dotyczy kont z Programu dla firm. 

Uczestnicy Programu otrzymają dwa tysiące (2000) punktów bonusowych Radisson Rewards za pobyt na podstawie Pobytów Kwalifikowanych w Obiektach Uczestniczących w promocji w Okresie Rezerwacji. Punkty zostaną zarejestrowane na koncie w ciągu 60 dni po zakończeniu Pobytu Kwalifikowanego. Punkty bonusowe są przyznawane wraz ze standardowymi punktami za każdego wydanego dolara amerykańskiego na podstawie standardowych warunków. 

Rejestrując się i biorąc udział w programie Radisson Rewards „2 000 punktów bonusowych za następny Pobyt Kwalifikowany dla Uczestników Programu” („Promocja”) skierowanym do Uczestników Programu Radisson Rewards („Uczestnik Programu”), potwierdzasz przeczytanie i zaakceptowanie niniejszego Regulaminu oraz Regulaminu Programu Radisson Rewards. 

Oferty oraz Promocji nie można łączyć z innymi pakietami, promocjami, stawkami dla grup i uczestników konferencji ani z żadnymi innymi ofertami objętymi rabatem. Stawka Kwalifikowana za każdy nocleg może ulec zmianie oraz mogą być naliczone dodatkowe opłaty za dodatkowe osoby przekraczające maksymalną dozwoloną liczbę osób dla każdego typu pokoju oraz za dodatkowe dzieci ponad maksymalną dozwoloną liczbę dla każdej rezerwacji Pobytu Kwalifikowanego. Niniejsza Oferta dotyczy wyłącznie indywidualnych rezerwacji i nie obejmuje tych dokonanych przed Okresem Rezerwacji.

Pełną zapłatę kwoty za Pobyt Kwalifikowany w Ofercie należy dokonać poprzez kartę kredytową, e-wallet lub Alipay za cały pobyt podczas rezerwacji na stronie radissonhotels.com lub w aplikacji mobilnej. Imię i nazwisko na rezerwacji musi być identyczne z danymi na karcie kredytowej oraz danymi osoby, do której skierowana była Oferta oraz która faktycznie melduje się w hotelu. 

Pobyty Kwalifikowane zarezerwowane w Okresie Promocji podlegają procedurom przedpłaty i elastycznemu anulowaniu (zasady płatności i anulowania różnią się w zależności od strategii każdego hotelu). Jeżeli Uczestnik programu lub Gość nie przybędzie w dniu rezerwacji, Obiekt uczestniczący ma prawo anulować taką rezerwację bez zwrotu kosztów. Zasady anulowania zależą od procedur stosowanych przez Obiekty Uczestniczące w programie w przypadku przedpłaconych stawek i różnią się w zależności od Obiektu.

Liczba pokojów dostępnych w ramach tej Oferty w poszczególnych Obiektach uczestniczących w promocji może być ograniczona. Oferta, Obiekty uczestniczące w promocji lub obowiązujące warunki Regulaminu mogą ulec zmianie lub zostać wycofane w dowolnym momencie bez powiadomienia. Oferta podlega odpowiednim przepisom prawnym, a wszelkie jej postanowienia stają się nieważne lub nie mają zastosowania, jeżeli jest to niezgodne z prawem. Mogą również wystąpić dodatkowe wykluczenia. 

Radisson Hotel Group ani Obiekty uczestniczące w promocji nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia i awarie techniczne, problemy z dostępem do Internetu, niepełne lub nieścisłe informacje dotyczące rezerwacji ani jakiekolwiek inne błędy mogące mieć wpływ na udział w niniejszej Ofercie. 

¹ Uczestnicy programu powinni zapoznać się z opisem stawek w Hotelu Uczestniczącym.